Guatemalavalet i svensk press

Jajemän, både SvD och DN har snuttar om valet för den som vill få mina tillsynesvis ogrundade påståenden bekräftade av andra. Det DN säger om extremlågt valdeltagande är dock påhitt, och motsägs av siffrorna från valdomstolen här i Guatemala. Deltagandet var ca 48 %, högre än andra presidentvalsomgången 2003 (och sannolikt en underskattning då vallängderna är ”uppblåsta” med upp till 25 % på grund av dubbelregistreringar, att många avlidna fortsatt finns med osv.). Därtill verkar deltagandet faktiskt ha varit klart högre på landsbygden än väntat (vilket bland annat kan hänföras till en decentraliseringsreform av valprocessen som stötts med svenskt bistånd). Samtidigt verkar många stadsbor, som till flertalet stöttade ex-militären Perez Molina, ha nyttjat allhelgonahelgen till att åka bort (långhelg här) istället för att stanna kvar och rösta. Så kan det gå.

La palomita blanca!

Kanske blir det en blänkare i någon av de svenska tidningarna imorgon, men här i Guatemala torde var och en av landets tidningar imorgon prydas av Álvaro Colom Caballeros långsmala nuna, ty denne man har av folket valts som landets nye president. Med 97 % av rösterna räknade har han fått ca 53 % av rösterna, mot 47 % för motkandidaten Otto Pérez Molina. Således blev det den lilla vita duvan som vann mot järnhanden. Och trots ett stort övertag i huvudstaden för Partido Patriotas kandidat så var resultatet än tydligare på landsbygden, där Colom krossat Pérez Molina. Sporadisk raketskjutning hörs härifrån vår lägenhet (där vi nu slutligen fått installerat internet, yes!), men det verkar vara ganska lugnt firande än så länge. I alla fall, here's the man...

Snart är det avgjort

På söndag hålls andra omgången av presidentvalet i Guatemala, då de två kandidater som fick flest röster i första omgången i september ställs mot varandra. Det handlar om två män, Álvaro Colom för Hoppets nationella enhet (Unidad Nacional de la Esperanza, UNE) och Otto Perez Molina för Patriotiska partiet (Partido Patriota, PP). Givet att Guatemala är titeltokigt refereras ofta till dessa såsom ingenjören (Colom) och generalen (Perez).

I opinionsundersökningarna är det relativt jämnt, om än med visst övertag för militärmannen och hans högerparti som kampanjat under en slogan om "hårda tag" (mano dura - eller järnhand om man så vill), och att det krävs en man med "karaktär" för att hantera landets problem. Givet att osäkerheten och den höga brottsligheten i landet har varit den viktigaste frågan i valkampanjen, så har detta enkla budskap varit effektivt. Center-vänsterpartiet UNE och Colom har försökt kontra med att "våld kan bara stoppas med intelligens" (la violencia se enfrenta con inteligencia).

Båda kandidaterna har enbart rudimentära ekonomiska program, långt mer löftesbaserade än realistiska, och även i övrigt är skillnaderna i de två partiernas program på många punkter förvånansvärt små. Att så är fallet belyser det faktum att guatemalanska partier generellt har en väldigt grund ideologisk bas och mer fungerar som valmaskiner för män med maktanspråk. Givet detta blir frågor som "karaktär" väldigt viktiga, inte minst då stora delar av befolkningen, förvisso naivt men också i brist på konkreta politiska alternativ, istället söker en "ledare" som "bara kan ta och reda upp saker och ting i landet". Härvidlag har den mildare och lite grötigt talande Colom svårare att övertyga än den före detta generalen. Coloms styrka är att han oftast lyckas behålla ett slags moraliskt övertag, genom att presentera sig som fredens kandidat och garant för uppfyllnad av fredsavtalen från 1996. Samtidigt anklagas UNE för samröre med knarkmaffia, åtminstone på lokal nivå. Flera mord och mordhot har drabbat båda partier under kampanjen, vilket väl antyder att det inte är rent hus på någon sida egentligen. Perez militära förflutna, vilket bl.a. inneburit att han lett trupper som begått svåra brott mot lokalbefolkningen under inbördeskriget, har naturligtvis också varit en central ingrediens i valsoppan. En taxichaufför (dessa sanningssägare...) utmålade det hela som ett val mellan en "korrupt idiot" och en "mördare". Smutsig är bara förnamnet på valkampanjerna, med mängder av skumma påhopp på en nivå som vi i Sverige tack och lov inte varit i närheten av. Det ska bli skönt när kampanjandet är över, faktiskt.