Ja, sällan har man haft så goda skäl att undra om den inte varar än. I fredags 23/1 firades lite extra julafton när farmor och farfar dimpt (dumpit?) ner i Guatemala, utan några som helst protester från barnen. Tinat vörtbröd, sill, ägg, jansson, lite bjällerklangsmusik och försenade julklappar; märktes knappt att plastgranen faktiskt plockats ner för säsongen. Och i lördagens societetsbilaga till dagstidningen Prensa Libre kom slutligen en månad sent ett rep om lussefirandet på svenska ambassadens residens som en påminnelse om pepparkakor, glögg och lussekatter. Oklart varför PMI förtjänade den äran men det blev bildplats såsom kan beskådas nedan (kanske för frugans avslappnade leende :-)). Lilla A lever dock allt som oftast sitt eget liv, såsom 4-åringar antagligen bör, och lyckades därmed hålla sig utanför offentlighetens juleljus.
Snabböversättning: Ljusets fest. Sankta Lucia-dagen firades i Guatemala av den svenska ambassadören, Ewa Werner, och av medlemmarna i svenskkolonin i vårt land. Denna fest representerar övergången från mörker till ljus, då de skandinaviska vinterdagarna utmärker sig för heldagar i dunkel. Flera barn deltog i firandet klädda i vitt och rött med ljus i händerna. De inbjudna fick smaka på småplock tillhörigt just detta firande, bland annat ingefärskakor/pepparkakor. Tilldragelsen utnyttjades också för att tillkännage att under 2009 års första sex månader så kommer Sverige att vara EU-ordförande (korr: hela 2009 i Guatemala), en utnämning som de svenska medborgarna firade och ansåg vara "en stor ära som vi ska ta oss an ansvarsfullt", kommenterade diplomatkvinnan.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar