Puss

I Frankrike är det nästan ett litet skådespel, ofta med tre pusskindar med början "till vänster". Ibland kan man se detta på Östermalm också. I Italien har man också flera pussar men börjar på höger sida (till ständig förvirring i de bilaterala relationerna med grodätarna). I Guatemala kör man endast en snabb men ändå ej ytlig kindpuss till vänster om mottogarens näsa. Naturligtvis bara kvinnor emellan eller mellan kvinna och man, i alla fall om man träffats någon gång tidigare. För män finns bara handslag, ibland ryggdunk på det, och gärna lite "vos". Det är en version av "du" som används familjärt i Argentina och Centralamerika och som de aldrig nämnde på Komvux. Jag känner nu väl igen hur folk böjer verben med formen, men har bara använt den ett par gånger själv och känner mig då som om jag försöker prata som Dogge Doggelito. Eller Anderssonskans Kalle.

På väg till och från jobbet, inte minst vid lunchtid, ser jag ganska ofta par som sitter i en parkerad bil på en bakgata och går steget längre än vad kindpussen tillåter. Vanligt förekommande bilhångel torde väl kunna tolkas som att det i samhället inte riktigt finns offentligt utrymme för den av överheten (typ föräldrar, kyrka osv) ännu ej sanktionerade kärleken. Men parallellen med amerikanska tonåringar kanske inte ska dras för långt; Guatemala City har 3-4 miljoner invånare på rätt liten yta vilket blir många per kyffe, ej till gagn för kärlekskranka. Och man promenerar ju inte hand i hand här eftersom man inte promenerar överhuvudtaget i denna stad.