Ut och in

I veckan var det återigen stora rubriker i de lokala tidningarna här i Guatemala om att rekordmånga guatemalteker som vistats illegalt i USA utvisats därifrån, över 18500 personer hittills i år. Tumskruvarna dras åt. Och det handlar inte främst om folk som begått brott eller så. När man läser deras historier är gråten ibland nära; män och kvinnor som bott och jobbat i USA i åratal (17 år är det högsta jag läst, men det finns säkert värre) grips av migrationspolis, sätts i häkte några månader och sedan på ett plan tillbaka hit utan möjlighet att få träffa sina nära och kära, ibland t.o.m. sina egna barn som fötts i USA och därmed är amerikanske medborgare. Liksom de flesta av er som läser detta är väl min relation till detta stora land kluvet. Och på minussidan för mig står definitivt hur oresonlighet och inhumant, ibland rent ut sagt grymt, som landets opersonliga institutioner verkar vara kapabla att utsätta enskilda individer, främst icke-medborgare, för. Det är för mig inte enkelt att förstå att man i det land som tydligast visar på multikulturalismens inneboende möjligheter, immigranternas kraft och människans förändringspotential kan behandla individer så. Därtill människor som ofta utsatt sig för stor fara och umbäranden för att bara komma in i landet och söka förverkliga ”drömmen”, för att inte tala om att sedan överleva när ”drömmen” tar lite tid att förverkliga. Migration utsätter oss alla globalt för många nya utmaningar, och långt ifrån alla av dem är av godo. USA har full rätt att söka administrera dessa utmaningar, men I’ll be damned om det måste vara genom att agera vad jag uppfattar som tvärt emot några av grundvalarna till dess egen storhet. Alternativ måste finnas. Både norr och söder om Río Grande kommer migrationsfrågan högst sannolikt att fortsätta väcka stort intresse, inte minst vad kandidaterna inför det amerikanska presidentvalet i november nästa år har att säga om saken.

Kanske om saker som berör detta, eller om helt andra saker, kan den del av Desafío Latinos redaktion som idag åkt till USA:s näst största stad Los Angeles för en två veckors rundresa i sydvästra USA berätta mer om. För Los Angeles passerades härom året tidpunkten då mer än hälften (av de ca 4 miljoner invånarna) beräknas ha spanska som modersmål, och i hela Kalifornien beräknas dessa vara i majoritet runt år 2020, så Pia kan säkert fortsätta öva español. Barack, Hillary och de andra håller helt garanterat också på att slipa på sina spanska glosor och konjunktiv inför 2008.