C'est la guerre, Napoleon*

Så fyndigt uttrycker sig vid ett tillfälle hunden Lafayette till polaren i Disney-filmen Aristocats efter ett bakslag i stridens hetta.

Ungefär på samma sätt har den spanske chefen för FN:s kommission mot straffrihet i Guatemala uttryckt sig i samtal med min ambassadör, angående vad som är att vänta i Guatemala den närmaste tiden. Vad han syftar på är sannolika motreaktioner till att denna kommission, efter 1½ års existens, för nationella åklagare och domstolar börjar presentera allt fler känsliga fall med koppling till den organiserade brottsligheten och straffriheten i landet. Med organiserad brottslighet menas allt ifrån knarksmugglare och kriminella ungdomsgäng via f.d. höga militärer under inbördeskriget (som nu kanske ägnar sig åt lukrativa affärer med vapen och privata säkerhetsbolag) till korrupta politiker, domare och åklagare.

Och i förra veckan arresterades så bl.a. den korruptionsmisstänkte sonen till en f.d. diktator och numera kongressledamot/partiledare på uppmaning av ovan nämnda kommission (som bl.a. finansieras av Sverige). Och en stor rapport om övergrepp under inbördeskriget baserad på gamla polisarkiv (som restaureras bl.a. med svenska pengar) släpptes (se även denna artikel i SvD). Samma vecka nåddes nya nivåer av oro i huvudstaden när mer eller mindre koordinerade attacker på stadsbusschaufförer skedde och rykten om undantagstillstånd spreds. Därtill kidnappades hustrun till Guatemalas MR- ombudsman (huvudsansvarig för bl.a. ovan nämnda arbete med polisarkiven) av okända. Hon släpptes efter att ha blivit torterad på samma sätt som misstänkta gerillasympatisörer blev under inbördeskriget, bl.a. systematiskt bränd med cigarett på hela kroppen. Eh bien, c’est la guerre.

* g-ordet betyder krig på franska.