Ja, man kan ju bli överraskad av mindre. Men det han egentligen ville diskutera var Stieg Larssons milleniumtrilogi, som han var helt begeistrad av. Eftersom jag av någon anledning som jag inte lätt kan förklara ofta undviker att läsa böcker, se filmer/TV-serier osv som "alla" läst/ser/sett, kunde jag inte hjälpa honom till större förståelse för fenomenet Stieg Larsson. Men jag blev lite triggad. Och är man svensk representant utomlands kanske man borde ha bättre koll på aktuella svenska bidrag till den globala populärkulturen. Det var några månader sedan. Och det är redan ett par månader sedan jag läste ut tredje och sista delen av Millennium-serien.
När man är "insatt" är det ännu häftigtare att se genomslaget. Till och med här i Guatemala. Första och andra delen ligger etta och tvåa på försäljningstopplistan på Centralamerikas största bokhandel. Och trean har precis kommit ut - säljer slut så fort den kommer in säger de. Och igår var Stickans nuna på framsidan av en av de stora dagstidningarna. Igen, för andra gången på några månader. Hans eget öde gör naturligtvis framgången för böckerna medialt mer eggande.
Vad det betyder för bilden av hur kvinnor behandlas i vårt hemland vet jag inte. Men det är liksom skönt att Zlatan har lite svensk konkurrens i landets mainstream-media. Och utöver framsidorna måste jag personligen säga att levande legenden, personliga favoriten och Nobelpristagaren i litteratur Mario Vargas Llosas recension av trilogin (länk här, på spanska) är det häftigaste. Han inleder med att berätta om hur hans bakgrund ibland förgiftat glädjen med att bara läsa. Men sedan är det ren hyllning, inte minst av de många starka, drivande och mångsidiga kvinnorna som "porträtteras" i serien. "Repito, sin ninguna vergüenza: fantástica." - "Jag repeterar, utan någon som helst skam, fantastiskt". Och Vargas Llosa avslutar: "¡Bienvenida a la inmortalidad de la ficción, Lisbeth Salander! "Välkommen till fiktionens odödlighet, L.S!". Ja, må hon leva.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar